Return to Headlines

Letter to Parents (3/16)

March 16, 2020

 

Dear Parent/Guardian:

 

North Rose-Wolcott Central School District is closed for students from after the school day on March 16, 2020 through April 13, 2020 due to health concerns regarding the Covid 19 virus.  Thank you for your patience and understanding as we have had to take significant actions as advised by our health department to lessen and/or slow down the spread of Covid 19.  We understand that this decision has created a major disruption in your day to day life and want to make sure that you know that this was done only as a measure to help prevent a potential catastrophic impact on our health care system and our vulnerable populations.  Our main goal is to keep our students, staff, and all of our families as safe as possible.

 

All of our facilities will be closed for any gatherings and activities during this period.  Even though our spring sports are mostly conducted outside the buildings, students cannot gather at our sites for practices – whether formal or informal – since this defeats the purpose of social distancing. 

 

We realize that students not having access to the school and the school day can cause some significant hardships for families.  Some of those issues like continuation of learning, access to the internet, and access to breakfast and lunch are discussed below.  We will be working on other measures that can impact your families and will send additional information as those pieces are developed. 

 

Essential personnel such as food service workers, maintenance, cleaning staff, and some of our administrators will continue to be at our school buildings and district office to carry on the necessary functions of the district as much as social distancing will allow.  Please contact us as needed. 

 

Please take care during this pandemic.  Thank you

 

Scott Bischoping

Interim Superintendent

 

 

 

 

16 de marzo de 2020

Estimado padre/madre/tutor: El Distrito Escolar Central de North Rose-Wolcott estará cerrado para estudiantes después del día escolar del 16 de marzo de 2020 hasta el 13 de abril de 2020 debido a problemas de salud relacionados con el virus Covid 19. Gracias por su paciencia y comprensión, ya que hemos tenido que tomar medidas importantes según lo recomendado por nuestro departamento de salud para disminuir y/o frenar la propagación del Covid 19. Entendemos que esta decisión ha creado una perturbación importante en su vida cotidiana y queremos asegurarnos de que sepa que esto se hizo solo como una medida para ayudar a prevenir un posible impacto catastrófico en nuestro sistema de atención de salud y nuestras poblaciones vulnerables. Nuestro objetivo principal es mantener a nuestros estudiantes, personal y todas nuestras familias lo más seguras posible.

 

Todas nuestras instalaciones estarán cerradas para cualquier reunión y actividad durante este período. Aunque nuestros deportes de primavera se realizan principalmente fuera de los planteles, los estudiantes no pueden reunirse en nuestros sitios para practicar - ya sea de manera formal o informal - ya que esto es contradictorio al propósito del distanciamiento social.

 

Nos damos cuenta de que dado que los estudiantes que no tienen acceso a la escuela y al día escolar esto puede causar dificultades considerables para las familias. Algunas de esas cuestiones, como la continuación del aprendizaje, el acceso a Internet y el acceso al desayuno y al almuerzo, se discuten a continuación. Estaremos trabajando en otras medidas que pueden afectar a sus familias y enviaremos información adicional a medida que se desarrollen esas piezas.

 

El personal esencial, como los trabajadores del servicio alimentario, mantenimiento, personal de limpieza y algunos de nuestros administradores, continuarán en nuestros planteles escolares y en la oficina del distrito para llevar a cabo las funciones necesarias del distrito tanto como lo permita el distanciamiento social. Por favor contáctenos según sea necesario.

 

Cuídese durante esta pandemia. Gracias

 

Scott Bischoping

Superintendente Interino